How do discounts such as military, industry, etc. get taken off of online orders ?

Because the online shop is separated it uses different discounts.

Online the customer will use the code for them.  Each store actually has its own discount code.  This is so the store gets credit for the sale.