When applying, or drawing letters in glass does it need to be done in reverse?

It all depends if you will need to flip it or not?  Are you putting your work on the inside or outside?

If it is inside, yes, you must write it in reverse, like what you see in a mirror.