Do certain carb caps work better for bangers than others? ex: does a bubble cap work best for a flat top banger instead of a directional cap?

It all comes down to what you like.  Bubble caps we find are the most versatile.

Things to look out for:

Make sure the export tube fits your banger, make sure your banger is not too shallow.