Could you make a soft glass knob for the ssv?

Yes, we personally would not make it as we do boro.   But a soft glass worker can for sure make a custom knob for the SSV.  It just needs to have a hole in the back to accept the dimmer connection.

Here are some of our knobs.