No, marbles will not work so well. They kinda can work if you lift an edge, but we will say not well. The reason is you need air to come in.
If you have a marble it will close the dab dish or banger, not allowing you to inhale, nor allowing the concentrates to vaporize. The hole in a carb cap allows the air to be directed to the oils, helping them to vaporizer better.