Yes, it can be done. Some people like it, but the holes still have to be large on a glass screen, so more herb gets by.
You can see something like this https://www.elev8glassgallery.com/all-glass-female-conical-flavor-disc-and-elev8r-wand-custom/
This can also be made with the spherical flavor disc bowl