Why is faceting not a common practice?

Because it take a lot of time and patience.  Most glassblowers prefer to work in the hot flame, then on a lapping wheel.  But when two people come together, the hot worker and cold worker can come up with some really cool things!